An unlikely ally - Dutch Dixon's wife, Melissa - contacts Reno, agreeing to help clear his name and bring Dutch down.