Bobby and Reno track Hound Adams to New York City, where they try to unravel his elaborate embezzlement scheme and obtain the tapes containing proof of Reno's innocence.