Rafi Gavron

When a tutor of privileged students turns up dead, the team sorts through all the possible perpetrators, from disgruntled parents to the tutor’s roommate with a criminal record. Meanwhile, Bones is frustrated with the voice of her audio book and tries to prove that she can record it herself.

Cleopatra arrives in Rome to pay her respects to Caesar--and to attempt to get her young son legitimized. The Egyptian Queen's arrival intrigues Mark Antony and rankles Atia, who barely tolerates her new rival and Servilia during a fete. Called off a grisly mission at the last minute, Timon returns home to find his brother Levi has unexpectedly arrived from Jerusalem, his disdain for all things Roman intact. Meanwhile, Erastes' death has plunged the Aventine Collegium, and Rome's river commerce, into chaos. In an effort to restore order, Mark Antony orders Vorenus to assume Erastes' captaincy, and he and Pullo bully the warring gangs into an uneasy truce. Frustrated by Mark Antony in his attempt to secure his inheritance, Octavian takes out a loan to pay off Caesar's promise to the people, angering his mother and especially Mark Antony, who refuses the boy's offer of a power-sharing strategic alliance. The confrontation leads to Octavian leaving Rome.

As Brutus and Cassius struggle to raise foreign money for an army, Mark Antony changes his post-consul itinerary from Macedonia to Gaul. The plan is derailed when Cicero delivers an in-absentia message to the Senate, then throws his support to Octavian, the new Caesar. Vorenus, meantime, is in a battle of his own.

Her treachery exposed by Duro, Servilia finds herself in Atia's villa at the mercy of Timon. Searching for Vorenus in the Mutina countryside, Pullo runs into Octavian, who has just won a bloody battle against Mark Antony. The new Caesar has decided to return to Rome with his army, and sends Marcus Agrippa to tell Octavia and Cicero the news. Meanwhile, encamped with a new army of mercenaries in Western Turkey, Brutus and Cassius have plans of their own. Vorenus and Pullo arrive at a slave camp in search of Vorenus's children, and are shocked to discover their fates.

An inappropriate moment at work disrupts Adam (Peter Krause) and Kristina’s (Monica Potter) marriage. Meanwhile, Crosby (Dax Shepard) and Jasmine (Joy Byrant) reconnect after clearing up Jabbar’s misunderstanding of their relationship. In an attempt to boost his college applications, Drew (Miles Heizer) seeks out extracurricular activities and Amber (Mae Whitman) is uncertain about her future. Also, a meeting with Zoe’s boyfriend may jeopardize Julia (Erika Christensen) and Joel’s (Sam Jaeger) adoption plan. Also starring: Lauren Graham, Max Burkholder, Savannah Paige Rae, Craig T. Nelson, Bonnie Bedelia and Sarah Ramos.