While Crockett takes leave to visit his son Billy, the Vice Team watches the power struggle involving a powerful drug family, unaware that the woman Tubbs has fallen in love with is working for a Colombian assassination team.