With Sophie away, Hardison plays the inside man to take down an unscrupulous diamond merchant. When he overdoes the act, the team finds itself forced to break into the most secure vault in Boston.