N.Y. Detective Logan (Chris Noth) escorts a prisoner to Baltimore; Bayliss' evidence suggests a colleague killed the man suspected of shooting Felton, Howard and Bolander.