The investigation into the death of a surfer reunites Lisbon with her former fiancé. Cho is beginning to question why he's with Summer.
To carry out a sailor's dying wish, Gibbs and the NCIS team re-investigate a murder case that was originally ruled an accidental death. Also, the case reminds Torres of a tragic time from his past.
Harry Langford (Chris Vance) helps Five-0 investigate a series of murders that follow the plot of a fabled unpublished crime novel from the 1920s. Also, Tani and Junior's friendship takes a meaningful new turn.
When an awkward teen is found dead, the team discovers that his efforts to win a sexy punk rock chick's heart may have gone a step too far. (TV-14)
When Sonny overhears Grady's older brother, Grant, teasing him about not having a girlfriend, she jumps in and says she's Grady's girlfriend. With Grady hanging out with Sonny, Nico decides to convince Chad to take him on as his sidekick.
