Lt. Columbo's (Peter Falk) pleasure cruise aboard a liner to Mexico is diverted when Columbo becomes involved in the slaying of the ship's featured vocalist.
Max poses as a ping-pong pro to catch the leader of an international spy network.
Max and 99 go to Mexico to track down a priceless bird statue before KAOS finds it.
