Tired of dealing with each other every morning, Wendell and Vinnie audition for an exclusive carpool at school, but their trial run falls apart at every turn. Elsewhere, Wilma convinces Taryn to sue a soda company.