While on the trail of Calderone in Bimini, Tubbs falls in love with a woman who forces him to consider his loyalties.
Crockett and Tubbs learn that Calderone has placed a one million dollar bounty on Tubbs' head. Calderone comes back to haunt Tubbs, tragically ending a family union.