Sarah discovers the truth about Bailey's college plans and her real mother's identity; Julia fights to keep their grandfather at bay; Charlie gets caught between a pair of romantic entanglements.