Evidence leads Goren and Eames to believe ex-cops may be responsible for the murder of a city auditor and his family.