To find a killer, Jump Street's newest cop befriends the mentally disabled witness of murder, but angers Hoff and Penhall with his attitude.