Thanks to his drug-induced vision, Ash knows what to do with the Necronomicon. Pablo and Kelly notice something ominous between the Book and Brujo’s pendant. Ash promises to visit Lem, but Fisher shows up for an almighty showdown with her former boss.
Ash, Pablo and Kelly, now joined by Fisher, arrive at the survivalist camp in the midst of chaos and must go to extreme measures to escape. Meanwhile, more is revealed of Ruby’s mission.
Gabrielle (Renee O'Connor) must make a difficult decision regarding her allegiance to Xena (Lucy Lawless) after she gives birth to the daughter of Dahak, the Evil One.
Gabrielle (Renee O’Connor) and Aphrodite (Alexandra Tydings) have until sundown to save Xena’s (Lucy Lawless) soul from being trapped inside a young girl forever. When Xena stops a group of Tharon’s (Peter Feeney) thugs from stealing treasures from Aphrodite’s temple, she sees a dying young girl named Daphne (Rose McIver). Deeply moved by the child’s plight, Xena remarks she would change places with her if she could. Aphrodite takes her at her word and morphs Xena’s life force into Daphne. The only problem is that Aphrodite does not successfully complete the transfer and Daphne awakens to discover Xena is inside of her!
King Jason is feeling depressed because his ex-wife killed his children. After a group of thieves attempt to steal a golden armor, Hercules sets out to retrieve it to make the king happy again.
