A businessman hires Echo to be a negotiator when his daughter is abducted; FBI Agent Paul Ballard's search for the Dollhouse puts his career at risk.