The Angels infiltrate the fashion world to investigate a model's disappearance; Kate's ex is involved with the case.