Nina Hodoruk

On the campaign trail, Selina is annoyed by press reaction to her running mate's effortless charm and decides to attend a pancake-brunch fundraiser without any of her team on hand to help. When news arrives that a major hurricane is about to hit North Carolina, it looks like it could be good news for her image. In DC, Amy tries to adjust to her new post-White House life, and Jonah gets bizarrely ambushed at what he thinks is a job interview.

Stringer Bell gets an education in construction management; Bunk uses shoe-leather to catch up with Omar and deliver a searing message; a frustrated Colvin unleashes the troops on the corner boys, ignoring his new edict; Avon sends Cutty and Slim Charles against Marlo; Bubbles refocuses the picture for Greggs; Donette receives Brianna's blessing of her hookup with Stringer and lets slip that McNulty visited about Dee. Daniels keeps up the front of marriage to Marla as she pursues a new career at City Hall; McNulty backdoors Daniels with a visit to Colvin; and Burrell hears from the mayor that he should take Baltimore's rising body count very personally.

The girls experience a bevvy of obstacles on their way to the airport for a very important trip.

After receiving a home movie in which a young woman is apparently shot and killed, Rush and Valens reopen a 1979 unsolved "Jane Doe" murder case. As they investigate, the detectives learn that the victim, Daniela, a teenage runaway who panhandled in town, was picked up by a couple of teenage boys who made the home movie using her as their star.