Nicholas Surovy

Swearengen directs Farnum to buy back the Garret claim; Alma prevails on Calamity Jane and Hickok for help; Hickok commissions Bullock in his stead. Charlie Utter leaves the camp; an ailing colleague, Andy Cramed, rejoins the Bella Union; and Hickok's run of luck at poker yields an unexpected return.

Swearengen transforms the Gem into a courtroom as Deadwood is forced to make its own laws to try a cowardly murderer. With Jane off on a bender, Trixie is enlisted by Swearengen to help Alma with the Metz child and to keep her pliable to his purposes; Doc Cochran fears Cramed's illness might threaten the camp; Tolliver sends Cramed to take the air in the woods, where he meets Jane. Feeling that justice hasn't been served, Bullock decides to take the law into his own hands.

After tracking down a murderer, Bullock returns to Deadwood a changed man--and a marked one--while Utter must pay final respects to a fallen friend. Dority and Stubbs both take special interest when teenagers Miles and Flora Anderson arrive in camp in search of their father, each finding work at a rival saloon; Calamity Jane earns her moniker in the Pest Tent; Swearengen sees through Trixie's latest subterfuge; and Alma remains cold on Farnum's inappropriately advanced bid on her claim.

An industrial but pre-warp planet's dangerous polaron technology seems to be the cause of a planet-wide wipeout discovered by the Voyager crew -- or did the visitors actually cause the problem in the near past?

A series of coincidences puts Scully in contact with someone from her past, causing her to question her romantic and professional choices.