When a student is killed with a screwdriver, detectives discern a strong similarity between his bold design for a downtown building and that of a celebrated architect.