The love affair is rudely interrupted when all parties are forced to return home and start their marriages anew, but it's not that easy for Sawa and Kato