Hoshi experiences her first transporter experience and strange after-effects lead her to believe she wasn't reassembled correctly.
After soldiers give Cloud Dancing a severe beating, Sully plots an escape for the tribespeople on the reservation.
