The wife of an indiscreet politician asks Simon for help.
Mired in debt, James learns that Sarah is pregnant with his child. He confesses all to his horrified parents, who make decisions that shatter the family but protect their name.
Steed joins a secret society, Emma walks the plank.
