Josh learns that Aidan made a sacrifice to protect him and Nora. Sally discovers Nick and Stevie's fates, and Aidan's date with Kat causes him to remember his wife and son.