The return of The Freelancer unveils a conspiracy involving a local photographer. Ressler hits a personal milestone.