Officer Nolan navigates his relationship with Jessica and a developing rapport with Grace while working a high-stakes criminal case involving an undercover homeland security agent; Officer Chen meddles with Officer Bradford's love life.
Nolan is given some life-changing news and invites Grace over for a home-cooked meal in his newly remodeled kitchen; each unit is tasked with following up on dormant cases in hopes of uncovering new leads.
