The agents are alarmed when the person involved in their top priority assignment is apparently poisoned.