Bret organizes a gang to protect himself from rappers he dissed in a song; Murray and Jemaine get their feelings hurt by Aussie counterparts; Mel paints a portrait Jemaine can't get rid of.