A dying soldier asks Hawkeye to return money made illicitly to his parents and Klinger's motives for helping a young Korean girl are misunderstood.