The case of a murder and a missing person on an intensely guarded wealthy family's compound perplexes Patrick Jane and the CBI team.
Worf and Dax's marriage is threatened when Martok's wife does not welcome Dax into the House of Martok.
Worf must help his son, Alexander, to learn the ways of a Klingon warrior, while on a ship patrolling for Dominion vessels.
While Enterprise visits Earth for the launch of Columbia, Phlox is kidnapped and forced to help the Klingons deal with a grave threat to their species.
Keith and David find the reality of a resort vacation different than advertised, Ruth learns the meaning of 'express checkout' during a shopping excursion with Bettina, and Claire gets a lesson in 'sick' art from a new teacher.