A mounting street war threatens a community-center project that Atwater is trying to get off the ground.
