When the fire marshal shuts down the After Dark for violating capacity, Steve suggests purchasing the space next door. Unfortunately, Dylan is broke and the only one who knows it is Valerie.