Tom seeks advice from a colleague about how to help Claudia, John looks for new investors, and Greg tries to get his relationship with Officer Grills back on track.
Tom struggles to protect Claudia after Lionel attacks her, Greg and Officer Grills reach a breakthrough in their relationship, and Bill revisits a former flame.
Bill owns up to his past with Regina and her mother, Tom's night of fun takes a turn, John starts pitching his product at work, and Lionel tracks down Claudia.
When Claudia refuses to name her attacker, Tom convinces Katherine to speak up about what she knows, and Natalie is crushed when she gets an update about Bill's love life.
