Speedle and Delko are present when a trendy nightclub catches fire, apparently from a DJ's pyrotechnics display, killing sixteen people and injuring dozens of others.
While the Arnolds and Paul’s family have fun together at a lakeside summer outing, Kevin withdraws from family activities and becomes involved in an adolescent relationship with a local girl.
Kevin revives past memories by ditching work and driving to the lake to rekindle his previous summer fling with Cara, but soon discovers she has a new boyfriend.
