Fearing for her own identity and humanity, Jaime resigns from the OSI and then has to run from them when they try to confine her to a compound for retired agents. Christopher Stone and Skip Homeier guest star.
Oscar asks Jaime to secretly look after an OSI scientist who insists on becoming a rodeo champion. She must save his life, since he has developed a code that foreign powers want to destroy. Andrew Prine guest stars.
During a secret conference between the U.S. and the Soviets, Jaime is poisoned by enemy agents, and she will die unless Max the bionic dog can help find the antidote. Christopher Stone guest stars.
