Ji Hye Soo is in for a surprise when Jang Jae Yeol, on the run from hounding reporters, moves into her apartment