A film based on Jessica's book opens at a film festival in Milan, and the opening is followed by the murder of the film's producer (Susan Blakely).
Team One confronts a man desperate to keep the promise he made to his deaf nephew by protecting the only place the boy has ever felt safe.