Lainey has high hopes for Coach Mellor's love life; Principal Glascott isn't sure how to handle difficult librarian Dr. Ness.