Lydia and Ruben track the killer of a man whose body was slow cooked down to the bone. John and Lucero settle into their new friendship during a day filled with strange calls. Ben and Sammy respond to an insane bank robbery call in which the suspects throw cash out into the streets as they make their escape in a getaway car.
Dani's excitement at being promoted is cut short when Oscar tasks her with the daunting job of hiring her own replacement. Also, Felix tries to plan the perfect surprise after Emily admits she misses England.
