Lance Davis

The next morning, Cooper meets with Audrey, who confesses to leaving him the note about One Eyed Jack's. Cooper tells Truman he can't remember who the killer was in his dream, but insists the dream is a code to solving the crime. Albert, after offending everyone in town, is forced to end his autopsy early. Albert and Truman come to blows. Bobby, James and Leland all make a scene at Laura's funeral. Laura's identical cousin, Maddy, arrives in town. Norma's husband, Hank Jennings, is up for parole. Cooper has suspicions about Dr. Jacoby. Leland shows signs of cracking.

Cooper questions Dr. Jacoby, who suspects Leo Johnson is the killer. Cooper's supervisor, Gordon Cole, calls in with Albert's report. Josie Packard spies on Ben Horne and Catherine Martell. Hawk tracks down the One Armed Man. Mrs. Palmer tells Cooper and Truman about her vision of the killer, the same man Cooper saw in his dream. Truman and Cooper find that the bird who attacked Laura belonged to Leo's friend, Jacques Renault. Hank Jennings has his parole hearing and makes a threatening phone call to Josie.

Cooper and company have tea with the Log Lady. The Log Lady tells them there was a third man following after Leo and Jacques the night Laura died. At Jacques Renault's cabin Cooper, Hawk, and Truman find Waldo the bird. The bird not only attacked Laura the night she died, but he can also talk. Cooper finds a broken poker chip from One Eyed Jacks. Hank returns home to Norma. The Briggs family visits Dr. Jacoby. Audrey takes a job at the perfume counter where Laura and Ronette worked. Shelly takes her revenge on Leo. Audrey has a surprise for Agent Cooper.

Not even a surprise appearance by Wayne Newton is able to bring everyone together as the Vegas adventure continues for Dan and Roseanne.

Audrey cons her way into working at the perfume counter where Laura worked. She discovers that it's being used as a recruitment post for One Eyed Jack's. James, Donna and Maddy plan to lure Jacoby away from his office. Cooper and Big Ed go under cover at One Eyed Jack's. Nadine's drape runners are rejected. Truman asks for Cooper's help regarding Josie's fears about the Mill. Leo sets his sights on Bobby Briggs and Waldo the Bird. Bobby sets up James Hurley. Ben and Josie decide to double cross Catherine.