When a serial killer covered in tattoos commits suicide, he leaves the BAU team clues to the identity of one last victim who may still be alive.