The partners pose as black-market weapons buyers to nab a family of gun thieves; Eddie's dad blows his chance to play saxophone for James Brown.