The Taelons' fate is decided when Liam (Robert Leeshock) and Renee (Jayne Heitmeyer) find Ma'el's regeneration chamber.
A Jaridian energy beam turns a team of Companion protectors into assassins.
