Kent Williams

As Furillo tries to calm angry storeowners who feel the police haven't done enough to keep their businesses safe, Sgt. Esterhaus receives a cryptic note from a menacing ex-con.

Furillo continues to search for the suspect who wounded Hill and Renko even as the two officers deal with a voodoo-spouting woman, and Belker confronts a man who claims he's a vampire.

Furillo not only has to deal with a gang leader who has hostages, but he must also rein in the trigger-happy commander of the precinct's EATers (Emergency Action Team) squad.

Sam Beckett (Scott Bakula) leaps into the body of Dylan Powell, a TV newsman who is receiving a tip-off from a serial killer after each murder. A beautiful psychic, Tamlyn Matsuda, identifies a man connected with the latest murder.