Goren and Eames uncover a family feud within the Mafia while investigating the deaths of a government witness and an undercover cop.