The master Kobliad criminal-scientist Rao Vantika is presumed dead after an inmate transport fire, but his wily pursuer Ty Kajada is not so sure.
Riker is shocked to find Picard, who has been missing and presumed dead, posing as a mercenary on an alien ship.
Picard and Riker masquerade as mercenaries in order to retrieve a potentially lethal Vulcan artifact.
Rabb and Austin are called to defend a legendary Navy pilot known as "The Cag."
When an esteemed nun is slain in her inner-city church, Goren and Eames suspect a young man seeking justice for a victim of a hate crime.