Sam asks Nick to help him get a girl he likes using a technique from his book, leading to disastrous results. Eddie goes on a secret date with Janet.