Jan feels like a failure when she takes up ballet and is passed over for a recital because she's too clumsy. Hoping to regain her self-esteem, she turns to another form of dance-tap.
Buffy gets upset when she does not get the role of The Big Bad Wolf in her ballet recital.