Bullock encounters native resistance in his quest to bring a murderer to justice. Swearengen presses a resentful Farnum to keep tabs on Alma and Trixie; the camp fathers pool their resources to dispatch riders after precious vaccine and build a sick tent; Cochran enlists Jane as a nurse; and Swearengen collaborates on an article for the 'Deadwood Pioneer.'
After mounted officer Valasquez is shot down in the park, Mac goes looking for the bullet that killed the officer. (TV-14)
When Terry, the attractive felon, gets off the stagecoach in Four Corners, Buck immediately begins to flirt with her, only to discover that she's accompanied by her very precocious young daughter.