The CSI team investigates a fire at a music venue that leaves four people dead, including two band members. John Ratzenberger guest stars as club owner Stu Kirchoff.