The UCOS team reinvestigates a highly sensitive case when new information links an unexplained death to a series of drug rapes in East London.